В Gwaun Valley тоже знают, что такое "старый новый год".

В валлийском Пембрукшире сохранилась местность, жители которой проигнорировали переход на Григорианский календарь в Британии в 18 столетии. Они до сих пор отмечают Новый год 13 января.

В этот день жители Gwaun Valley обходят долину с колядками и песнями, приветствуя соседей с приходом старого Нового года, или же Hen Galan на валлийском.

Все песни и колядки также исполняются на валлийском языке и передаются устно от одного поколения к другому еще с 1751 года, когда предки нынешних жителей Gwaun Valley отказались переходить на григорианский календарь вместе с остальной Британией, и решили пользоваться старым, Юлианским календарём.

"Эти песни известны всем, кто здесь живет. Они передаются от дедушек и бабушек - детям", - говорит учительница местной школы Рут Морган.

Хотя школы, как официальные учреждения, должны работать в пятницу, никто из учителей не ожидает учащихся 13 января, - все они обычно слишком заняты пением.

Колядников вознаграждают сладостями и мелкими деньгами.

Юлианский календарь был назван в честь Юлия Цезаря, который ввел его в 45 году до нашей эры.

Новый календарь был введен по инициативе папы римского Григория ХИИИ в 1582 году, чтобы исправить недостатки Юлианского календаря, из-за которых каждые 400 лет "набегало" лишние 3 дня, которые с течением времени "смещали" времена года.

Шотландия перешла на Григорианский календарь в 1600 году, однако в Британии переход на "новое время" состоялся лишь в 1751 году, когда длительные недоразумения с Ватиканом и католиками был улажен.